Что такое натуризм? (Определение натуризма)

[Виктор Жук]

Дискуссия об определении натуризма выделена в отдельную тему. Здесь прошу делиться мыслями о том, как звучит (или как должно звучать официальное определение натуризма на русском языке. И, соответственно, как должно выглядеть на письме.

Я бы предпочёл классический перевод. Тот, что на сайте АН "Гимнос". См. http://hymnos.narod.ru/hymnos.html

[Виктор Жук]

Раптор, я тебя тоже не осуждаю, просто у меня другая точка зрения. А это значит, что вероятнее всего истина где-то посредине.
Меня, кстати, девушка в мини-юбочке, взлетающей от малейшего дуновения ветра, возбудит больше, чем та же самая девушка нагишом на н-пляже. Так что мой голос можешь прибавить к голосу Натальи. Правда я сомневаюсь, целесообразно ли искать в таком вопросе истину путём выявления мнения большинства? Что ни говори, они не тождественны.

[Виктор Жук]

Скажите мне, пожалуйста, что такое секс!? Для чего он нужен (по Вашему мнению)?? А то я и не маленький уже, а все равно никак не пойму, от чего о нем все говорят!

Ну что вы задаёте глупые вопросы? Хотите получить глупый ответ? Секс - это половые отношения, хоть в широком, хоть в узком смысле.
Вы ещё только вступаете в возраст, когда молодых людей начинает интересовать секс. Ничего, распробуете ещё. Тогда сами и поймёте. Раньше, на теоретическом уровне, - вряд ли до конца вас "проймёт".

[ФВА243]

Дискуссия об определении натуризма выделена в отдельную тему. Здесь прошу делиться мыслями о том, как звучит (или как должно звучать официальное определение натуризма на русском языке. И, соответственно, как должно выглядеть на письме.

Я бы предпочёл классический перевод. Тот, что на сайте АН "Гимнос". См. http://hymnos.narod.ru/hymnos.html

Прочитал...интересно! А (определение нудизма)где найти? Виктор дай ссылку :

[Виктор Жук]

Какого-то общепризнанного и официального определения нудизма не существует. Тут уж кто во что горазд. Например, вот такое:
"Нудизм – движение, сторонники которого пропагандирует культ обнаженного тела, выступают за отказ от одежды"(http://womanwiki.ru/w/%D0%9D%D1%83%D0%B ... 0%B7%D0%BC).

[ФВА243]

Какого-то общепризнанного и официального определения нудизма не существует. Тут уж кто во что горазд. Например, вот такое:
"Нудизм – движение, сторонники которого пропагандирует культ обнаженного тела, выступают за отказ от одежды"(http://womanwiki.ru/w/%D0%9D%D1%83%D0%B ... 0%B7%D0%BC).

Походу наша семья Натуристы-Пофигисты!

[RomanPetrov]

А я взял и заглянул на http://www.inffni.org
А также на http://www.inf-fni.org
И там, и там - теперь communal nudity. А всякое там tolerance вообще отсутствует.
Может быть, тогда была хакерская атака? Хотели "расширить" понятие "натуризм", включив в него протесты ("social nudity") и какое-нибудь свинство ("tolerance")?

И мне показалось, что тут два человека доказывали одно и то же (нагота в компании единомышленников), но при этом почему-то спорили?

Слово "community" переводится как "сообщество", в отличие от "society" - "общество". По-английски эти слова даже не родственные.
Дальше - догадка.
Слово "community" как будто состоит из "com-" и "unity". Не в обществе, а в сообществе, объединённом како-то идеей, какими-то целями и ценностями.

[Виктор Жук]

Слово "community" как будто состоит из "com-" и "unity". Не в обществе, а в сообществе, объединённом какой-то идеей, какими-то целями и ценностями.

Действительно, похоже. На самом деле по-другому. :

[swift]

Слово "community" как будто состоит из

: слово community является однокоренными со словами communicate, communication, commune. То есть в основе лежат понятия "связь, общение, соединение".

[RomanPetrov]

Соединение опять-таки похоже на unity.
Ладно, это была всего лишь догадка.

В любом случае, поскольку это слово и в английский, и во французский языки пришло из латинского, то перевод фразы "la nudite en commun" как "communal nudity" можно считать точным.

[Виктор Жук]

Соединение опять-таки похоже на unity.

Слово community разбивается на составные части так: com+mun+ity.

[Олька]

Ладно, это была всего лишь догадка.

а для чего вам это, если не секрет?